yle>
Chanson · 2001

Bandera

Canta u Populu Corsu — Chant emblématique du groupe Canta u Populu Corsu, extrait de l'album « Rinvivisce » (2001).

Couplet 1

Vogliu à sonu di ghitarra davvi nove

D’un qualcosa chì ci piglia è ci cumove

Ancu à piumbà di sole o à timpesta

U so nome serà sempre messu in testa

Couplet 2

Ghjè un nome chì ci porta

Inseme à foriporta

Una fede chì sustene

U passatu è l’avvene

Couplet 3

Ghjè issu nome chì cumanda

Chì cunsiglia, chì trasonda pareil que 2eme couplet

Hà un galbu di signora

Pannu biancu, testa mora

Couplet 4

Sè vo’circate à sapè u perchè cume

Ciò chì corre in le so vene cum’è un fiume pareil que 1er

Cosa hè chì cernigliuleghja ogni core

Perchè si campa per ella, è po’si more

Couplet 5

Ghjè un pugnu chì s’inzerga

Un amore chì s’allarga pareil que 2eme

Una pace chì camina

Diu vi salvi Regina

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Canta u Populu Corsu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.