yle>
Chanson · 1998

Attila

Chjami Aghjalesi — Chant emblématique du groupe Chjami Aghjalesi, extrait de l'album « Credo » (1998).

Couplet 1

Da sbarraccà i palazzi

E da spanticà l’imperi

Venutu da i to stazzi

Cù i to cavalli fieri.

Couplet 2

Attila si scalatu

Cù u ferr’è cù u focu

Vecu è greghje infuriate

Ad apparinà u locu.

Couplet 3

Tù qualcosa ci lacasti

Di u to sangue in bullore

Per chi nim’ùn accatasti

E nùn cresca u valore.

Couplet 4

Senza sapè chi dumane

Si pesa un antru ghjornu

Duve nùn si sa chi pane

A da coce ind’è u fornu.

Couplet 5

E chi si crede putente

In la so pace rumana

Di cultura preputente

Veste ghjente robb’è sana.

Couplet 6

Si scorda di a lezzione

Chi a brusta ùn bast’a copre

Per amattà u tizzone

Quandu ci hè la ghjente fora.

Couplet 7

Un cunnoscu e to stonde

Ma sentu la zampittata

Chi fece trimà u mondu

Nant’a so volta impetrata.

Couplet 8

E chi ficco a peura Bis

Attempu la meraviglia

Per la tamanta figura

Di un populu in ira.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Chjami Aghjalesi

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.