yle>
Traditionnel · 1993

A Carlu

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « E Puru Simu » (1993).

Couplet 1

Fà core vogliu l’inchjostru

Chì meriti d’esse scrittu

Amicu e pueta nostru

Un puddia micca sta zittu

Couplet 2

A un fattu cusi inghjustu

Chi mi punghje oghje u pettu

O Carlu la to presenza

Quant’ella ci manchera

Couplet 3

Nentra tutte l’assistenze

Induvellu ci vulia a far rimà

Senza fassi troppu aspettà

Ava ti n’hè sì andatu

Couplet 4

Ma di noi un sì luntanu

U to versu ci hà incantatu

D’invernu e di veranu

Per lavà di u passatu

Couplet 5

Di l’avvene e di l’umanu

Ava compiu qui stu cantu

Scrittu di core sinceru

Era un duvere tamantu

Couplet 6

Chì un’ere micca stangeru

Ere pienu di talantu

N’hè seraghju sempre fieru

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.