yle>
Chanson · 1983

A ballata di Mattea

Chjami Aghjalesi — Chant emblématique du groupe Chjami Aghjalesi, extrait de l'album « L’altu pratu di a memoria » (1983).

Couplet 1

Un lu vidarei più ne, u capu à a falcunaghja

I culombi chi d’aprile volenu sempre per paghju.

Couplet 2

Un farrei più sunate à u sole di e murnaghje

Ne puru ti sintaremu impruvisà nantu à l’aghja.

Couplet 3

D’ottobre in campu furnellu quandu sarrà a stagione

E giuvanotte à cugliera aspitteranu e to canzone.

Couplet 4

Piengu di sapè chi i marzu quandi u sole hè più vivu

Un sarrei più cù noi sottu à i rutoni d’alive.

Couplet 5

Quandu pensu à i to occhji, u mò ciarbellu si move

E piengu i mò suspiri mentre corre l’oliu novu.

Couplet 6

M’avii tantu prumessu d’esse sempre à u mo latu

Mà quandu un t’aghju vi stu ghjunghje si ne struttu u mo fiatu.

Couplet 7

Megliu ch’un ci pensi più, chi a mò mimoria scrocchja

Morgu pianu di sapè ne, chè t’hai sceltu d’altr’occhji.

Couplet 8

Oghje dapoi tant’anni ormai à to strada hé meia

Ne scopru tante bilezze dà e cime di San Parteu.

À savoir

Dede Nobili I Chjami Aghjalesi.

Autres chansons de Chjami Aghjalesi

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.