Voce ribella
L’Arcusgi — Chant emblématique du groupe L’Arcusgi, extrait de l'album « A voce ribella » (2008).
Couplet 1
Chì la mio voce ribella
Sia chjara è putente
Ch’ella andessi à u più luntanu
Tal’un fiumone chì corre
Couplet 2
Purtendu di Cursichella
Un accesu in ogni mente
Cum’è un fiore à lu veranu
Sparghjendu un muscu d’amore
Couplet 3
Chjodi l’ochji o prigiuneru
È ascolta stà canzona
Ùn appia spiritu neru
U cornu sempre risona
Couplet 4
Chì stu cantu di sperenza
Di sole porti un spirione
À ‘ssi Corsi imprigiunati
In paese furesteru
Couplet 5
Fendu più dolce l’assenza
Ogni ghjornu ogni stagione
È chì li pugni liati
Sianu sciolti daveru
Couplet 6
Chjodi l’ochji o prigiuneru
È ascolta stà canzona
Ùn appia spiritu neru
U cornu sempre risona
Couplet 7
Chì lu soffiu di a mio voce
Scambii l’aria in sfurianata
Sradichendu i purtelloni
Di ‘sse stanze bughjicose
Couplet 8
È chì u ribombu feroce
Di ‘ssa lingua assuffucata
Fessi cascà muraglioni
Scarcerendu ghjuste cause
Couplet 9
Chjodi l’ochji o prigiuneru
È ascolta stà canzona
Ùn appia spiritu neru
U cornu sempre risona
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
