Velenu di male
Diana di l’Alba — Chant emblématique du groupe Diana di l’Alba, extrait de l'album « Da Musicà la vita » (2008).
Couplet 1
Velenu chi s’infilza é brusgia le mo vene
Chi sdrughje la bellezza annegrisce l’avvene
Velenu chi mi rode é chi mi face soffre
Mullizu infuschitu é toscu inghjallicitu
Couplet 2
Si macellu si sterpizia si sfracellu ingurdizia
Si l’infernu à caternu tù ci mandi é ci infanghi…
Rubaccia chi ci sterpa é chi ci face more
Materia chi ci surpa chi a tutti ci dole
Couplet 3
Velenu di le pene chi ci porta culà
Duve più nun si vene chi ci ha da infracicà
Si macellu si sterpizia si sfracellu ingurdizia
Si l’infernu à caternu tù ci mandi é ci infanghi…
Couplet 4
Lindezza di u sangue chi corre in le mio vene
E purezza chi langue chi schjarisce l’avvene
Dulcezza di un amore chi mi porta la pace
Rinvivisce lu core ch’ellu ùn si pò più tace
Couplet 5
Avà campu avà godu avà cantu la mio gioia
Avà ridu avà stridu hé più bella la mio stella…
Avà campu avà godu avà cantu la mio gioia
Avà ridu avà stridu hé più bella la mio stella…
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
