yle>
Chanson · 1998

Lasciala Passà

Diana di l’Alba — Chant emblématique du groupe Diana di l’Alba, extrait de l'album « Sumenti d’Acqua » (1998).

Couplet 1

Un la lascià più fora, lasciala passà, lasciala passà

I mangoni di la notti sò tutti qui a vatà

I mangoni surpatori sò qui à vatà, sò qui à vatà

E s’è tù la lasci fora, u fretu l’hà da piglià.

Couplet 2

Porti sempri cuntè issa sciarpa cusi fina

Chi mammata t’hà fattu, ch’edda ti rigalò

Inno ch’ùn porti più issa sciarpa damaschina

L’ai data per sempri a quiddu chi ti guardò.

Couplet 3

Un la lascià più fora, lasciala passà, lasciala passà

I mangoni di la notti sò tutti qui a vatà

I mangoni surpatori sò qui à vatà, sò qui à vatà

E s’è tù la lasci fora, u fretu l’hà da piglià.

Couplet 4

Parchi parli cusi cun quissa anima nera

Tù chi se cusi bedda, in tè a ghjente spera

Parchi parli cusi, paroli per traparlà

S’è tù ni stai fora, u fretu ti piglierà.

Couplet 5

Un la lascià più fora, lasciala passà, lasciala passà

I mangoni di la notti sò tutti qui a vatà

I mangoni surpatori sò qui à vatà, sò qui à vatà

E s’è tù la lasci fora, u fretu l’hà da piglià

Couplet 6

U fretu la tumbarà … u fretu l’hà da tumbà.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Diana di l’Alba

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.