yle>
Chanson · 2013

A nostra indiatura

Diana di l’Alba — Chant emblématique du groupe Diana di l’Alba, extrait de l'album « Indiature » (2013).

Couplet 1

Per tutti quelli Corsi spatriati

Chi càmpanu à straziera tralasciati

Ch’elli voltinu in Corsica, micca solu per di

Campà da veri Corsi è sta si qui

Couplet 2

Per tutti i patriotti incarcerati

Chi lu sole, lu soiu, hè aniguittatu

I so lochi so luntani é un si po capi

Di ricusà ch’elli stianu qui

Couplet 3

per a lingua nostra inghjuliata

Chi aspetta da tantu esse parlata

Un basta un Riacquistu per fà la campà

A lingua si more, l’emu da salvà

Couplet 4

Per a nostra terra marturiata

Vinduta à li furdani o suscicata

Da Giraglia à li Lavezzi, quessa un po durà

E noi inseme, un lasceremu fà

Couplet 5

Per a nostra natura incastulata,

Da li fiari, tutti l’anni, hè brusgiata

Chi à spessu certa ghjente a volenu intuppà

A terra ùn hè à vende, nè à cumprà !

Couplet 6

Per la giuventù nostra intrappulata

Mandata in cuntinente è spalluzzata

ln Cursichella solu, ci vole campà

È vicinu à li soii, travaglià …

Couplet 7

Per tutti li figlioli di sta terra

Ch’ ella si ne vaca in fume la misèria

Ch’è no pàssimu infine, infine prufittà

Di tutte le ricchezze da rigalà !

Couplet 8

Prufittà di sta terra cusi bella

Cù stu populu fieru è ribellu

E chi nisun’nemicu ùn puderà supranà

Chi mai nisun’populu ùn dumarà !

Couplet 9

La nostra l’indiatura

Hè di sempre sfrumbulà

Cio chi ùn sende

È chi sciagura

Couplet 10

Un mondu novu hè da rifà …

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Diana di l’Alba

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.