yle>
Traditionnel · 1995

Un’ideale

Giramondu — Chant emblématique du groupe Giramondu, extrait de l'album « Un’ideale » (1995).

Couplet 1

Cerca sempre un ideale per a to vita fà

Ad ogni stridu di u ventu ogni ghjornu a sminticà,

A credenza in un desertu chi fece nasce l’acquata

Quandu sempre in lu so celu a sperenza era stanciata.

Couplet 2

Per u to locu di muntagna scumpertutu d’ogni core

Chi teme u tempu ingannu è sfiere di tutte l’ore

Per u core di e zitelle è u so cantu prufanu

Sò e voce di sta terra è a so speme luntanu.

Couplet 3

Cerca sempre l’infinitu d’una bellezza spugliata

D’indiatura arritta è cù l’abbriu lampata,

Cum’una stantera antica da u cecu alzata

E u cantu infinitu di a voce impetrata.

Couplet 4

Per u to locu di muntagna scumpertutu d’ogni core

Chi teme u tempu ingannu è sfiere di tutte l’ore

Per u core di e zitelle è u so cantu prufanu

Sò e voce di sta terra è a so speme luntanu.

Couplet 5

Cerchi mezz’à u destinu l’agnu toiu ch’ellu porta

Duve c’era la to strada quella ch’elli t’anu tolta

U versu ch’un s’assulcina eternu in la so scrittura

Chi d’ogni morte rinasce cume una verde natura.

Couplet 6

Per u to locu di muntagna scumpertutu d’ogni core

Chi teme u tempu ingannu è sfiere di tutte l’ore

Per u core di e zitelle è u so cantu prufanu

Sò e voce di sta terra è a so speme luntanu.

À savoir

Giramondu.

Autres chansons de Giramondu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.