yle>
Traditionnel · 2011

Un Omu in Verdun

Christophe Mondoloni — Chant emblématique du groupe Christophe Mondoloni, extrait de l'album « Cresce » (2011).

Couplet 1

O guerra chi m’hai lasciatu ?

U prezzu di a vita

E poi à fraternità

Couplet 2

Eccu issu ritrattu di a storia

Chi nimu un po nigà

Eiu vi lu possu cuntà

Un mi ne puderaghju scurdà…

Couplet 3

Eramu milliaie é milliaie d’omi

Uniti, davanti a u listessu altare

Sfarenti mà, qui cusi vicini

In giru à issa bandera é luttà…

Couplet 4

Quand’hè venutu u primu inguernu

Vi lasciu immaginà

U frettu a notte ch’omu hà

Pensu é ripensu à la mio terra

Luntana quallà, ella sola m’aiuterà

Ella un mi po cundannà…

Couplet 5

Eramu milliaie é milliaie d’omi

Uniti, davanti a u listessu altare

Sfarenti mà, qui cusi vicini

In giru à issa bandera é pietà...

Couplet 6

Paroles : Christophe Mondoloni

Musique : Jean Marc Lobjeois

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Christophe Mondoloni

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.