U Sole si ne va
Regina & Bruno — Chant emblématique du groupe Regina & Bruno, extrait de l'album « Bella Corsica » (1960).
Couplet 1
U sole si ne va
Per ‘sse sponde luntane
U sole si ne va
Ma turnarà dumane
E tu di mi perchè
Lascendumi ind’ i guai
Senza pietà per me
Lontanu ti ne vai
Couplet 2
U sole si ne va
Sopra i mari prufondi
Caccià l’oscurità
E scala d’altri mondi
Ma indù mio core ahimè (hélas)
Nun ci po’ esse sole
Postu chi senza te
Lu testu e le so fole
Couplet 3
Di lu nostru bellu amore
U lamentu vogliu fà
L’angoscia di lù mio core
Nun la sa chè lù signore
Forse ti pardunarà
Couplet 4
Ti ne vai dumatina
E nu’n ti vecu attaccà
Vecu versu la marina
A notte chi s’avvicina
E lu sole si ne va
Couplet 5
U sole si ne va
Per ‘sse sponde luntane
U sole si ne va
Ma turnarà dumane
E tu di mi perchè
Lascendumi in dé’ guai
Senza pietà per me
Lontanu ti ne vai
U sole si ne va
Ma più che t’hè fidele
Dumane tornarà
per maturà lu mele
Ma se nun torna più
Ch’importa a lu mio core
Postu che solo tù
Mi dai lu calore
Couplet 6
U sole si ne va
Ma più che t’hè fidele
Dumane tornarà
per maturà lu mele
Ma se nun torna più
Ch’importa a lu mio core
Postu che solo tu
Mi dai lu calore
U sole si ne va…..
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
