yle>
Traditionnel · 1995

U sognu viaghju

Giramondu — Chant emblématique du groupe Giramondu, extrait de l'album « Un’ideale » (1995).

Couplet 1

In u celu sopra a l’alburoni c’hè una striscia bianca chi và

Per i zitelli u ventu cumpone tutti i sogni di l’umanità

Mi basteria à me poche cose una navicella per vultà

Per e cunfine e terre ascose abraccendu sta diversità.

Couplet 2

Per l’America à collu tortu

E a Spagna chi luce di notte…

Couplet 3

Ci sò tanti deserti sfruttati e so cariole stanu qui

E d’altri animali sò vultati cù stu vole c’acceca custi

D’altri in una cità chi bolle d’Africa, Australia quallà

U sognu viaghju mi cunsola mi trica sempre di spaisà.

Couplet 4

Per l’America à collu tortu

E a Spagna chi luce di notte…

Couplet 5

Nantù à e fiure lochi beati un sole s’hè ciuttatu dinù

Nantu a carta fine allbrata carezzi sempre un sognu in più

E piglieremu l’altru caminu c’hè sempre un antra vita à ghjucà

Per francà stu lucucciu marinu ci tuccherà sempre a navicà.

Couplet 6

Per l’America à collu tortu

E a Spagna chi luce di notte…

À savoir

Giramondu.

Autres chansons de Giramondu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.