yle>
Chanson · 2006

U Sognu Di Ghjuvan’Battista

Vitalba — Chant emblématique du groupe Vitalba, extrait de l'album « A Lu Ghjornu Spuntatu » (2006).

Couplet 1

Il rêvait de lendemains meilleurs pour sa terre, pour son peuple. Il nous a laissé un immense vide mais aussi des moissons d’espérances.

Couplet 2

Fratelli ùn vi sbagliate da a grana à a pula

Suminate l’amore chì spiga à u veranu

Lavurate i chjosi, curate e funtane

Chì movenu i fiumi ch’arrichiscenu e piane

Couplet 3

S’è vò fatte u tazzu rispittate a luna

Insitate u salvaticu chì frutta di più u mansu

Accuglite in tempi e reghje saplluzate

Ch’elle sfigliinu tutte in u listessu pratu

Couplet 4

Ùn sarrate e porte c’à bughju si stà male

Appruntate e strade chì portanu luntanu

Perchè l’umanità ùn finisce dumane

È nant’à u mo sonnu unite e vostre mani

À savoir

U Falasunnincu \ Stéphane Ancey Vitalba

Autres chansons de Vitalba

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.