yle>
Traditionnel · 2011

U Ruloghju di a vita

Christophe Mondoloni — Chant emblématique du groupe Christophe Mondoloni, extrait de l'album « Cresce » (2011).

Couplet 1

Manc’un ghjornu senza pensà

A la mio ghjuventu

Eramu richi di libertà

Appena scemi dinu

Couplet 2

Una squadra, i vagabondi

Pronti a festighjà

Ci vuliamu manghjà lu mondu

E mai zappà !!

Couplet 3

Un po durà cusi

U tempu passerà

Sfilla la vita si,

Senza mai firmà

Couplet 4

Manc’un ghjornu senza pensà

A l’avvene dinu

Oghje ci, chjamanu elli « papa »

E un ridimu piu

Couplet 5

Fratelli, marchjemu inseme

Libari di campà

Gioia é rise i ci purtemu

Sin’à sfiattà

Couplet 6

Un lasceremu fà

U libbru di u campà

Senza vulé sfuglialu

Sin’à l’eternità

Couplet 7

Un po durà cusi

U tempu passerà

Sfilla la vita si,

Senza mai firmà

Couplet 8

Un so perchè, mà pensu à tè

Un so perchè, mà pensu à tè

Couplet 9

Un lasceremu fà

U libbru di u campà

Senza vulé sfuglialu

Sin’à l’eternità

Couplet 10

Un po durà cusi

U tempu passerà

Sfilla la vita si,

Senza mai firmà, firmà firmà….

Couplet 11

Paroles : Christophe Mondoloni

Musique : Jean Marc Lobjeois

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Christophe Mondoloni

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.