yle>
Chanson · 2000

U Pettirussu

Surghjenti — Chant emblématique du groupe Surghjenti, extrait de l'album « Ramenti » (2000).

Couplet 1

Pienghji u Pettirussu

Nant’a l’alivi di spiranza e pienghji sempri

Bramma u so amori

Chi com’un ghjornu s’hè pisatu in u me cori.

Couplet 2

O Pettirussu un ti n’andà sogu cun tè

E pà l’avvena friscia dinò’ssa riturnella.

Couplet 3

Cresci nantu a i monti

A noscia chjama a l’infinitu si ne và

Vivi supra’ssu mondu

A noscia voci di cridenza ribumbarà.

Couplet 4

O Pettirussu un ti n’andà vogu cun tè

E pà l’avvena friscia dinò’ssa riturnella.

Couplet 5

Corri sempri pà idda

Chi comu a luna pà u soli s’hè scicata

Canti sempri pà idda

Chi l’omu pà a tarra si ne vultatu.

Couplet 6

O Pettirussu un ti n’andà stemu cun tè Bis

E pà l’avvena cantemu bè’ssa riturnella.

À savoir

Bruno Susini Surghjenti

Autres chansons de Surghjenti

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.