yle>
Traditionnel · 1982

U Muntagnolu

I Voci di a Gravona — Chant emblématique du groupe I Voci di a Gravona, extrait de l'album « Spaventu » (1982).

Couplet 1

Annant’a lu monte Niellu

Si truvereti un muntagnolu

Chi campa solu ind’un casellu

Agrottu di u muntagnolu.

Couplet 2

E la so vita hè naturale

Hè quella d’un omu accampatu

Ellu hà ricusatu lu male

Ch’infrebba lu monte arrabiatu.

Couplet 3

O stonde cari è preziosi

Passati in la so cumpagnia

A senta cuntà tante fole

U core sempri in allegria.

Couplet 4

Ghjunzi vaghjimu ghjastimatu

Per la muntagna infredulita

E l’inguernu s’hà purtatu

L’ultimu soffiu d’una vita.

Couplet 5

Annant’a lu monte Niellu

Ci campava un machjachjolu

Oghje hè mutu ancu l’acellu

A natura hà persu un figliolu.

Couplet 6

Annant’a lu monte Niellu

Ci campava un machjachjolu

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de I Voci di a Gravona

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.