yle>
Traditionnel · 2026

U mo fior’d’alisu

Felì — Chant traditionnel corse interprété par le groupe Felì.

Couplet 1

Quellu tempu à curatti quant’ellu hè statu pocu

E notte cù i ghjorni un’alata

A prima zitellina si n’hè digià andata

A teni un’antra manu per strada

Couplet 2

A sera à l’attrachjata t’aspettu impaziente

A sera trema sempre una mamma

Ùn ti ne scurdà mai d’issa voce chì chjama

Ancu s’è un’antra voce hè presente

Couplet 3

U mo fior’d’alisu

U mo paradisu

Di a machja folta

U core sì tù

Couplet 4

A mo sperenzona

A parte più bona

Di a mo canzona

U cantu sì tù

Couplet 5

Avà chì sì ingrandatu hè ora di sapella

Duve u fiume piglia surgente

Duv’ellu passa ponti acqui dolce o dulente

Hè ora di pruvatti à la ghjente

Couplet 6

T’aghju amparatu un arte cerca à fanne bon’usu

Ma s’è tù scegli un antru caminu

Varghi cum’ella varghi ti seremu vicinu

Quì l’usciu ùn ti serà mai chjosu

Couplet 7

U mo fior’d’alisu

U mo paradisu

Di a machja folta

U core sì tù

Couplet 8

A mo sperenzona

A parte più bona

Di a mo canzona

U cantu sì tù

Couplet 9

U tempu s’hà frustatu tante scale mutali

U fiume corre sempre à u mare

Duve l’amore hà fattu u so nidu ci pare

Di sente avviuccià voce care

Couplet 10

U mo fior’d’alisu

U mo paradisu

Di a machja folta

U core sì tù

Couplet 11

A mo sperenzona

A parte più bona

Di a mo canzona

U cantu sì tù

Couplet 12

Felì

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Felì

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.