yle>
Traditionnel · 2026

U Cantu Di I Pantani

Paghjelle — Chant traditionnel corse interprété par le groupe Paghjelle.

Couplet 1

So pianure distese

Di fangosu pantanu

Duve mai s’intese

L’acellu di veranu

Couplet 2

Terre di l’addisperu

Sottu à lu celu neru

Zappà, Zappà!

Couplet 3

Com’è morsu di tenaglie

In lu trimendu disertu

So di ferru le muraglie

Di sta gabbia à celu apertu!

Couplet 4

Terre di l’addisperu

Sottu à lu celu neru

Zappà, Zappà!

Couplet 5

Sangue, brioni e fracassu

Longu à la notte e lu dì

Di lu suldatu lu passu

A chi scappa ferma qui!

Couplet 6

Terre di l’addisperu

Sottu à lu celu neru

Zappà, Zappà!

Couplet 7

Hà da vene quellu ghjornu

Di la sacra libertà

E l’ora di lu ritornu

Chi l’acellu hà da cantà!

Couplet 8

Terre di l’addisperu

Sottu à lu celu neru

Zappà, Zappà!

Couplet 9

Terra di lu rifiatu

À stu mondu rinatu

Amà, Amà !

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Paghjelle

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.