yle>
Traditionnel · 2019

Tù sè

Celente — Chant emblématique du groupe Celente, extrait de l'album « Alitu d’Anima » (2019).

Couplet 1

Tù sè u me spechju spartatoghju sognu

A notte, ghjornu di cio chi face brama

A piena chi hè falata da un bisognu

Quandu dissi avà so saziu basta o Mà

Couplet 2

Tù sè a cagione di u me distinu

Accunsitiu o Bà ai a ragione

Di francammi da u stintu sbarrazzinu

Ch’e ùn fessi à carnavà contru stagione

Couplet 3

Tù sè maraviglia d’un pagliaghju

Duve e spiche di fenu coprenu e chjiriche

D’un zitellu di locu innacquatoghju

Chi accumpagna Barba Bianca in li vichi

Couplet 4

Dopu, stracquatu sottu à un pullone

Un ci hè paradisu è sughjornu più bellu

Tù sè currendu, monti, muchju è machjone

A me ricchezza di liberta a disse quellu

Couplet 5

Tù sè l’isula, à quandu mi dici d’andà

Tù sè l’isula, à quandu mi dici di stà

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Celente

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.