Tù Babbu in 18
Surghjenti — Chant traditionnel corse interprété par le groupe Surghjenti.
Couplet 1
Aviu cinqui anni
Un sapiu parchi
Pienghjia zia ghjustina
Incù ziu francè
Couplet 2
E mamma m’ha dittu
Parchi voli sapè
Si ghjà troppu afflitu
Se capiscu bè
Couplet 3
Saparè più tardi
Parchi ziu francè
Iincù zia ghjustina
Dicia seti tre
Couplet 4
Tù babbu in 18,
fratellu in 43
E oghji fiddolu,
oghji tocca a tè…
Couplet 5
In faccia à u caminu
Pienghjia ziu francè
E zia ghjustina
Dicia o ghjasè
Parchi u scumpientu
Un s’hè presu a mè
Chi dà issu mumentu
Hè persu ogni bè
Se oghji in ramentu
Un hè incù piacè
He solu chi sentu
Issi paroddi in mè…
Couplet 6
Tù babbu in 18,
Fratellu in 43
E oghji fiddolu,
Oghji tocca a tè…
Couplet 7
E tù paisolu
Quandu u mali c’è
Porti u tò dolu
L’addisperu in tè
Cume issi ziteddi
Ch’anu cume mè
Vistu vichjuleddi
Pienghja à un più pudè
Ma nò zia ghjustina
Avemu par tè
In cori una spina
Ch’un si sà parchi….
Couplet 8
Tù babbu in 18, fratellu in 43
E oghji fiddolu, oghji tocca a tè…
Tù babbu in 18, fratellu in 43
E oghji fiddolu, oghji induva sè…
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
