yle>
Chanson · 2016

Ti vecu o la mio bandera

Voce Ventu — Chant emblématique du groupe Voce Ventu, extrait de l'album « Ci serà sempre un cantu » (2016).

Couplet 1

Ti vecu la mio bandera

In lu fiore chi si spanna

Ogni stantara à u sole

Ogni chjoccu di campana

Couplet 2

Si per me l’altu fanale

A mio strada a mio funtana

O la mio bandera

O la mio bandera

Couplet 3

Ti vecu o la mio bandera

In ogni fiume chì corre

In lu s’abbracciu à lu mare

In a ghjama di l’albore

Couplet 4

Si per mè a stella ardente

Guida di u m’esse in bullore

O la mio bandera

O la mio bandera

Couplet 5

Ti vecu o la mio bandera

In ogni monte sculpitu

In ogni larice, ogni leccia

In ogni castagnu feritu

Couplet 6

Si per mè a scorza ardita

Di l’arburu sempre arrittu

O la mio bandera

O la mio bandera

Couplet 7

Ti vecu o la mio bandera

In lu pientu di lu celu

In la manu chì si porghje

In la risa di u zitellu

Couplet 8

Si la mi’antica cullana

A moi brama, u mio ghjuvellu

O la mio bandera

O la mio bandera

Couplet 9

Ti vecu o la mio bandera

In ogni figliolu natu

In lu volu di l’altagna

In l’agnellucciu à u pratu

Couplet 10

Si per mè l’ultimu annellu

U moi granu, lu moi fiatu

O la mio bandera

O la mio bandera

Couplet 11

Ti vecu o la mio bandera

In lu vechju campusantu

In u passu di a muvra

In a rima di u mio cantu

Couplet 12

Si per mè l’eternu abbracciu

À issa terra ch’eo tengu tantu

O la mio bandera

O la mio bandera

Couplet 13

O la mio bandera

O la mio bandera

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Voce Ventu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.