yle>
Chanson · 2000

Tarra natali, patria attuali

Surghjenti — Chant emblématique du groupe Surghjenti, extrait de l'album « Ramenti » (2000).

Couplet 1

I to idei corrinu sempri pa issu celu,

Ma fighjola muti sò l’anni chi vanu !

E issu mari a l’orizonti oscuratu,

Un hè tempu cumpagnu marinaru !

Couplet 2

Pà lu sognu di la tarra natali,

Pà lu fiori di l’immurtale paci,

Pà lu soffiu di la patria attuali !

Couplet 3

I to veni battinu sempri d’ardori,

Pà u sensu d’una strada chi s’apri !

E issa fedi a i cunfina mistiriosi,

Pà l’aBissu di i gluriosi viaghji !

Couplet 4

Pà lu muscu di la tarra natali,

Pà l’eternu di l’immurtale paci,

Pà l’innu di la patria attuali !

Couplet 5

Una vela di biancu è di neru,

Testimonu di u tempu chi fù !

A u tempu d’ochji chi ti sfida,

Com’e u segnu dopu a prighera !

Couplet 6

Pà l’alma di la tarra natali,

Pà la prova di l’immurtale paci,

Pà la vita di la patria attuali !

Couplet 7

Voltarani hè sicuru dumani,

I gran’venti sinceri di libertà !

Andarani pa l’immensita,

Sti batteddi missaghjeri d’eternita !

Couplet 8

Pà l’amori di la tarra natali,      Bis

Pà lu raghju di l’immurtale paci,

Pà l’avveni di la patria attuali !

Natali, Attuali …      Ter

À savoir

Bruno Susini Surghjenti

Autres chansons de Surghjenti

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.