yle>
Traditionnel · 2025

Sultanu sò

Eppò — Chant emblématique du groupe Eppò, extrait de l'album « D’Ogni Culore » (2025).

Couplet 1

Sultanu sò

Da l’alte pianure fattu rè

Mai di li mai

Fà ch’ellu ùn piantassi stu piacè

Couplet 2

Galuppà senza piantà

In santa libertà

Luntanu sò

Senza staffe, senza carrittò

Couplet 3

Sempre per sempre

Sfidà i venti più maiò

Callerucciu, San Pedrone

Nè briglia, nè padrone

Couplet 4

In li to spazii vogliu perdemi cun tè

In li sciori vogliu cavalcà cun tè

Di lu to campà, mi nè vogliu campà

Ci hè in lu to mondu,

Couplet 5

Un pezzu di mè ch’assumiglia à tè

Sultanu sò

Altu è fieru senza alcun timore

Fin ch’ella sia

Couplet 6

Da l’attrachju à lu primu albore

Galuppa senza piantà

In santa libertà

Da li to ochji vogliu scopremi cun tè

Couplet 7

Da lu sfocu vogliu ligami cun tè

Di lu to campà, mi nè vogliu campà

Ci hè in lu to mondu,

Un pezzu di mè ch’assumiglia à tè

Couplet 8

È noi vulemu caminà senza l’ochjere

À l’allera

È noi vulemu caminà senza fruntiere

À l’allera

Couplet 9

Sfrinà è pò mai piantà

Di galuppà è di più bellu andà

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Eppò

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.