yle>
Traditionnel · 2011

Stevanu

Christophe Mondoloni — Chant emblématique du groupe Christophe Mondoloni, extrait de l'album « Cresce » (2011).

Couplet 1

Tu o Sté

t’aghju tantu suniatu

é issu ghjornu di Marzu

si natu incù lu sole

Tu o Sté

Bellu vistutu di biancu

cum’e un sonniu zitellinu

Ch’eiu ùn ci crediu mancu

Tandu chi ci hè l’amore

E chì batti lu mè core

Eiu ti cantaraghju…

Dumane Natale, Dumane Natale

Dumane Natale, cantaraghju per tè

Couplet 2

Tù o Sté

Chi ti disceti sempre

Di ghjornu eppò di notte

A vedaci ghjustrà

Tù o Sté

chi facci i to primi passi

E noi inchietti

di vedati cascà

Tandu chi ci hè l’amore

E chi batti lu mè core

Eiu ti cantaraghju…

Ti vogliu fà una canzunetta

Per fà u giru di a pianeta

Una canzona incù duie parulette

Chi parleranu di libertà

Couplet 3

Tu o Sté

chi ghjunghji in stu mondu

Induve tuttu ùn gira rondu

mà à feremu andà

Eiu o Sté

ti vogliu amparà

A magia di vita

é l’amore d’amà

Tandu chi ci hè l’amore

E chi batti lu mè core

Eiu ti canteraghju…

O Ciucciarella

Nun sai quantu t’adoru

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Christophe Mondoloni

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.