yle>
Traditionnel · 2011

Sottu à u spechju mel’aranciu

Attallà — Chant emblématique du groupe Attallà, extrait de l'album « Lettara muta » (2011).

Couplet 1

Quandu lu to cori hè stancu

Di pettu à tanti turmenti

Veni e posa qui à cantu

Tandu sbuttara la menti

Couplet 2

Ed he l’ora di piddà

L’alta strada

Sott’a luna rossa

Sunieghja a su calori

Couplet 3

A quiddi tempi biati

Quandu eranu dolci l’ori

Di passioni imbalsamati

Ed he l’ora di piddà

Couplet 4

L’alta strada

Sott’a luna rossa

Marosuli spampilenti

Sottu à u spechju mel’aranciu

Couplet 5

A carezza di lu ventu

Di l’amori porta l’anciu

Ed he l’ora di piddà

L’alta strada

Couplet 6

Sott’a luna rossa

Eiu la sera pensu à te

Trimendu à la rinfriscata

Fala u bughju intornu à te

Couplet 7

Curaghju ripidda fiatu

Ed he l’ora di piddà

L’alta strada

Sott’a luna rossa

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Attallà

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.