yle>
Traditionnel · 1998

Sonniu Muntagnolu

I Voci di a Gravona — Chant emblématique du groupe I Voci di a Gravona, extrait de l'album « Terra » (1998).

Couplet 1

Qual’hè ch’ùn hà sunniatu

D’ess’un ghjornu un aceddu,

Di bulà sempri più altu

À a ricerca di i steddi.

Couplet 2

Scuprendu sanna a natura

A carrezza di l’aria pura,

Basgiendu ancu a virdura

Di i lochi i più oscuri.

Couplet 3

Discitatu pà l’alba turchina

Chì si batti cù l’orizonti

A sgaghjà torna una via

Pà u Rè soli trà i monti.

Couplet 4

Mà azzicatu da u ventu

Chi sdramina i so lamenti

Senti risunnà tanti pienti

L’ànima trista di i surghjenti.

Couplet 5

T’alègrani tutt’i tesori

Di prati suminati à fiori

A furesta piena à rimori

Bagna a to’vista di culori.

Couplet 6

Sè tù ti ricunnosci o corsu

À l’aceddu di stà canzona

Parti fieru carcu à passioni

À l’assaltu di pinzaloni.

À savoir

À scopra muntagni è nivoni.

Autres chansons de I Voci di a Gravona

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.