Simmai
Voce Ventu — Chant emblématique du groupe Voce Ventu, extrait de l'album « Di culori è di sonnii » (2010).
Couplet 1
Simmai vesta ci vistarani di disprezzi
Fin’à truvà novi cavezzi
ùn mancarani l’argumenti
Par ùn lascià à sicutera
Mughjà issu pizzucciu di terra
Si sbrimbarà torn’ùn avvena
Couplet 2
È si pur mai
Da risparà ci qualchì muca
C’impararani,
C’impararani à essa chjuchi
Couplet 3
Simmai
Ci sarà sempri qualchì molu
Una calata grisgia in dolu
Cì sarà sempri una partenza
Mi truvaraghju à pasponi
Un anghju chetu in qualchì sognu
Da invitammi un alivetu
Couplet 4
È sì pur mai
Da scunghjurammi ogni muca
Impararaghju
Impararaghju à essa chjucu
Couplet 5
Simmai
Senza ammantammi di cunfini
Ti scrivaraghju senza fini
Stu locu mondu chì mi teni
Da ùn dà capu à l’ingannu
Ti purtaraghju appalamanu
Da sculinà spiranzi scemi
Couplet 6
È si pur mai
Da crescia insemi senza muca
T’impararaghju,
T’impararaghju à essa chjucu
Couplet 7
Alanu Di Meglio / Federicu Poggi
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
