yle>
Chanson · 2000

Silenziu

Surghjenti — Chant emblématique du groupe Surghjenti, extrait de l'album « Ramenti » (2000).

Couplet 1

D’aspettati nantu à loca vioti di vita

E francà petra eterna, n’i camini spuddati

Chi allonga un mumentu, in stunda infinita

Sè tu chi arrechi riposu à i sogni scappati.

Couplet 2

E di dolu u mondu si vesti, qualchi ora

E pianta in accordu tutti i ghjochi schirzosi

Dendu a i disgraziati una siti di mora

Sè tu chi arrechi riposu à i capa strosi.

Couplet 3

Ma si sgrana u tempu di l’anni siccati

Si fighjola partenzi à l’errenti spassati

Lascendu una piazza à fiddoli bramati

Sè tu chi arrechi riposu à l’anima andati.

Couplet 4

L’occhja sarani chjusi à u chjassu à piddà

Sarani muti i stundi, ’ddu nocenti viaghju

E risposti’ddu mondu sò di fatalità

Sè tu chi arrechi pinseri à l’omu malatu.

À savoir

Carulu Contri \ Bruno Susini Surghjenti

Autres chansons de Surghjenti

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.