yle>
Traditionnel · 1990

Sete

Felì — Chant emblématique du groupe Felì, extrait de l'album « Ancu tù » (1990).

Couplet 1

N’aghju vistu scalà

Caravelle è vascelli

A’bandere sprigate

N’aghju vistu arrizzà

Couplet 2

Citadelle cun torre

Longu à e rive amate

Di i mei ci sò chì anu dettu di nò

A’putere d’altrò quandu impunia legge

Couplet 3

Da chì mare mi circonda

Cresce sete à a mo sponda

Sete meia più prufonda

Quale ti ferà stancià

Couplet 4

Mi ricordu d’avè

Vistu un fiore sbucciatu

Spanassi à u mo lume

U s’hà coltu lu rè

Couplet 5

Fior di maghju arrubatu

E’lampatu in un fiume

Di i mei ci sò chì anu dettu di nò

A’putere d’altrò quandu impunia legge

Couplet 6

Da chì mare mi circonda

Cresce sete à a mo sponda

Sete meia più prufonda

Quale ti ferà stancià

Couplet 7

Bramu sempre di fà

Di mo casa cimata

Casa addiletta ghjente

Di mo stesa di terra

Couplet 8

Allungata di mare

Un giardinu ridente

Di i mei ci sò chì dicenu di nò

A’putere d’altrò quandu m’impone legge

Couplet 9

Da chì mare mi circonda Bis

Cresce sete à a mo sponda

Sete meia più prufonda

Quale ti ferà stancià

Couplet 10

Sete meia più prufonda

Quale ti ferà stancià

G.T. Rocchi \ F. Travaglini

Felì

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Felì

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.