Se
Jean Marc Ceccaldi — Chant emblématique du groupe Jean Marc Ceccaldi, extrait de l'album « Scelta Celta » (2015).
Couplet 1
Se dumane sai tene curraggiu è fede
Quandu in giru à tè ognunu i perderà,
Mezu à l’avversità se in tè sai crede,
Amparendu sempre più à dubità.
Couplet 2
Se i sonnii ùn ti piattenu realità,
Se tù sai pensà, ma agisce dinù,
E se tù scontri trionfu è calamità
Sò dui impustori, ùn valenu di più.
Couplet 3
Se poi suppurtà di sente e to parolle
Da un scemu pè ingannà d’altri scemi,
Se custruì cù le to mani sole
La to vita chì casca, n’ùn temi.
Couplet 4
Se tù poi perde l’oru di centu scummesse
D’un colpu, cusì, senza suspiru vanu,
Se tù sai amparà i sicreti di l’esse
Senza mai diventà viulente o tiranu.
Couplet 5
Se poi furzà u to corpu, u to core
A serve cume vita à mantene,
Quand’ùn ci serà ch’issa fiara chì more
A vulintà di dì « Ci vole à tene ».
Couplet 6
Se raggioni e folle senza perde ciarbellu
Fermi umile cunsigliendu i rè,
Se lu t’amicu li chjami Fratellu
Senza ch’ellu sia tuttu per tè.
Couplet 7
Tandu li rè è li dii, furtuna è vittoria
Ti seranu schjavi sottumessi à l’ormai,
Ma ciò chì vale assai più ch’i rè è a gloria,
O figliolu caru, tandu omu serai.
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
