yle>
Chanson · 1993

Sò Elli

L’Arcusgi — Chant emblématique du groupe L’Arcusgi, extrait de l'album « Sò Elli » (1993).

Couplet 1

Figlioli di stu sole chì piccia le cuscenze

E scrivenu a storia contr’a le preputenze

Fratelli di stu ventu chì porta le sperenze

Di populu Corsu elli sò le sustenze

Couplet 2

Anu fattu a scelta di campà per dumane

Acelli di a notte ch’ùn temenu l’arcane

A l’orlu di a machja quandu s’arizza a mane

Stendenu lu to volu versu d’altre muntagne

Couplet 3

Sò elli

È si tù è sò eiu à porghjelli la manu

È simu centu milla è un populu sanu

Quandu fiurisce a machja à l’entre di lu branu

Couplet 4

A custruì l’avvene è suminà lu granu

Sò elli è simu noi machjaghjolu è cappiaghju

Fiaccule mai spente da sparghje lu messaghju

In lettere di focu à lu mese di maghju

Couplet 5

Quandu à la turchina cumminciò lu viaghju

Sò elli

Senza mai stancià nè mai rifiatà

Cumbattenti d’onore di Santa Libertà

Couplet 6

Parechji sò spariti à u fior’di l’età

Surghjent’è acque linde di lu fium’unità

Parechji sò spariti à u fior’di l’età

Surghjent’è acque linde di lu fium’unità.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Arcusgi

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.