yle>
Traditionnel · 2025

À ringrazià

Eppò — Chant emblématique du groupe Eppò, extrait de l'album « D’Ogni Culore » (2025).

Couplet 1

À ringrazià ad ogni rispiru

À ringrazià li ghjorni à cantà

È mi rallegru sò cun tè

È mi rallegru à più pudè

Couplet 2

À ringrazià, dumane hè l’amore

Sta sera veni à cena

Hè tempu di e porte aperte

Ghitarre, castagnette

Couplet 3

Cumpagni, amiche, canterini

U sintimu legeru colmu di felicità

È ditti chì l’annoiu ùn ci serà

À ringrazià ad ogni rispiru

Couplet 4

À ringrazià li ghjorni à cantà

È mi rallegru sò cun tè

È mi rallegru à più pudè

À ringrazià, dumane hè l’amore

Couplet 5

Tù voli fà l’anellu

O quante belle damicelle

Uva San Ghjuvannina

E cunfitture d’alimea

Couplet 6

Chì scialu pò valè, farandulà è trinicà

È ditti chì l’amore ci serà

À ringrazià ad ogni rispiru

À ringrazià li ghjorni à cantà

Couplet 7

È mi rallegru sò cun tè

È mi rallegru à più pudè

À ringrazià, dumane hè l’amore

Voi, ingiru à mè

Couplet 8

State la à sente sta preghera

Chì per Diu Santu è quale fussi la manera

Liberi, custretti

Indiavulati, appassiunati

Couplet 9

Mai amichi, mai ùn vi piantate di …

Ti ringrazià ad ogni rispiru

Ti ringrazià li ghjorni à cantà

È mi rallegru sò cun tè

Couplet 10

È mi rallegru à più pudè

À ringrazià, dumane hè l’amore

À ringrazià ad ogni rispiru

À ringrazià li ghjorni à cantà

Couplet 11

È mi rallegru sò cun tè

È mi rallegru à più pudè

À ringrazià, dumane hè l’amore

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Eppò

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.