yle>
Chanson · 1995

Revoluzione

L’Arcusgi — Chant emblématique du groupe L’Arcusgi, extrait de l'album « Scrittori » (1995).

Couplet 1

A tè, l’irradicata parola

Nata à ’ssu ventu chì scuzzulà

Si granata in ogni mente

Senza chì nisun’ùn ti senti.

Couplet 2

Cun tè, hè l’abbracciu fiuritu

D’un avvene più culuritu

Chì si sparghje à u luntanu

Cum’è prufume di veranu.

Couplet 3

Cum’è prufume di veranu.

Revoluzione, chjama voce Ribelle

Revoluzione vole voce Surelle.

Revoluzione, chjama voce Ribelle

Couplet 4

Di tè, quellu sguardu turchinu

Bagnatu di soffiu marinu

Chi sunieghja à l’avvene

D’una vita senza catene.

Couplet 5

Per tè, annaquata hè la chjama

Da li pienti d’una mamma

Per ’ssu babbu chi ghjè cascatu

Per stu figliolu incarceratu.

Couplet 6

Per stu figliolu incarceratu.

Revoluzione, chjama voce Ribelle

Revoluzione vole voce Surelle.

Revoluzione, chjama voce Ribelle

Couplet 7

Di tè, rinascerà a talla

D’una cuscenza chì si salla

Per ch’ella smarischi a guerra

A i cunfini di a terra.

Couplet 8

Cun tè, quella culomba bianca

Chì camina à lu to fiancu

Porta un ramu di pace

Per ss’umanità chi si face.

Couplet 9

Per ss’umanità chi si face.

Revoluzione, chjama voce Ribelle

Revoluzione vole voce Surelle.

Revoluzione, chjama voce Ribelle

Couplet 10

In noi, sempre correrà

Un fiume scemu chì sciapperà

E sponde operate

Di bugie impetrate.

Couplet 11

In noi, sempre correrà

Un fiume scemu chì lamperà

L’idee fatte di puvertà

Per fà risorge a verità

Couplet 12

Fà risorge infine a verità.

Revoluzione, chjama voce Ribelle

Revoluzione vole voce Surelle.

Revoluzione, chjama voce Ribelle

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Arcusgi

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.