Quì
Felì — Chant traditionnel corse interprété par le groupe Felì.
Couplet 1
Vede quantu sta pianetta hè tonda
Èvalta è prufonda
Vede quantu ne sbuccia è ne intrama
È ne spanna brama
Couplet 2
Dissitammi à e mille surgente
Di a vita duv’ella hè presente
Fà pruvista di stonde sebbiate
In le mo scappate
Couplet 3
Andulà pè porti è pè citatone
Ghjorni è settimane
Rimirà torre cù catedrali
Palazzi reali
Couplet 4
Ogni locu è ogni opera umana
Ritrattalli è metteli in cullana
Fà pruvista di stonde sebbiate
In le mo scappate
Couplet 5
Scopre l’altrò sì
Ma falla a mo vita quì
La ci fussi un isula furtunata
A mo innamurata
Couplet 6
Accustacci à passacci un sugiornu
Eppo fà ritornu
Fà ritornu in Corsica amata
Duve chì a passione ci hè nata
Couplet 7
Fà pruvista di stonde sebbiate
In le nostre scappate
Vede quantu sta pianetta hè tonda
Èvalta è prufonda
Couplet 8
Vede quantu ne sbuccia è ne intrama
È ne spanna brama
Dissitammi à e mille surgente
Di a vita duv’ella hè presente
Couplet 9
Fà pruvista di stonde sebbiate
In le mo scappate
Andulà pè porti è pè citatone
Ghjorni è settimane
Couplet 10
Rimirà torre cù catedrali
Palazzi reali
Ogni locu è ogni opera umana
Ritrattalli è metteli in cullana
Couplet 11
Fà pruvista di stonde sebbiate
In le mo scappate
Scopre l’altrò sì
Ma falla a mo vita quì
Couplet 12
La ci fussi un isula furtunata
A mo innamurata
Accustacci à passacci un sugiornu
Eppo fà ritornu
Couplet 13
Fà ritornu in Corsica amata
Duve chì a passione ci hè nata
Fà pruvista di stonde sebbiate
In le nostre scappate
Couplet 14
Scopre l’altrò sì
Ma fà a nostra vita quì
Ghj. Teramu Rocchi / Felì Travaglini
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
