yle>
Chanson · 1990

Quelli chì ùn anu à nimu

I Muvrini — Chant emblématique du groupe I Muvrini, extrait de l'album « Leia » (1990).

Couplet 1

Vi fàcenu un surrisu

È pòsanu una cria

In lu so paradisu

Ci manca qualchisìa

Couplet 2

S’invèntanu l’amore

E sere senza cena

Una làcrima corre

S’addurmèntanu à pena

Couplet 3

Vi pìglianu a manu

Li si pare di tene

Un frisgiu di veranu

Un filucciu d’avvene

Couplet 4

A soia a furtuna

S’hè frusta in la memoria

È solu un chjar’ di luna

Appacia la so storia

Couplet 5

Vi dìcenu i secreti

Ch’elli pòrtanu in core

Si fàcenu discreti

Quand’ellu ci vole à more

Couplet 6

Un ghjornu si ne vanu

Nisunu l’accumpagna

Quallà a cunteranu

A soia a cuccagna

Couplet 7

È noi ùn li vidimu

È noi ùn li sentimu

È noi chì ne dimu

Di quelli chì

Quelli chì ùn anu à nimu

Quelli chì ùn anu à nimu

Quelli chì ùn anu à nimu…

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de I Muvrini

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.