Quant’ella N’hè Morta Ghjente
Tavagna — Chant emblématique du groupe Tavagna, extrait de l'album « Tavagna canta Malcolm Bothwell » (2003).
Couplet 1
Quant’ella n’hè morta ghjente
À fiore di ghjuventù,
Quant’ellu si hè spartu sangue,
« Ancu a terra ùn beie più »
À vede questu macellu
Singhjozza ancu l’acellu.
Couplet 2
Unu hè tagliatu in trè pezzi
È l’altru ferma squarciatu,
Tutti uniti pè l’onore
D’esse morti in sindicatu
Quellu chì hà pocu fiatu
È qualchè filu di vita,
Fideghja à ochju stupitu
Ogni salmu cutrulitu,
È dumanda à lu Signore
Di guarrisce u so dulore.
Couplet 3
Ma chì vittoria pò esse
Quandu a croce è u torchju
S’intreccianu pè truvà
U cannicciu pè alloghju ?
Oghje ch’ella pienghji mamma
Pè man’di sciabulatore
È si raspa la spusata,
« Sò stagione di dulore »
Pè l’anima d’issi morti
Ùn spulemu malamorti.
Couplet 4
Ripigliemu lu discorsu
Femula pè carità
Cambiemu duie parolle
È a stizza sciupperà
À « Amme è cusì sia »
Risponderaghju « Inch’Allah »
À savoir
G. Gistucci / Malcolm Bothwell
