Porque
Christophe Mondoloni — Chant emblématique du groupe Christophe Mondoloni, extrait de l'album « Distinu » (2008).
Couplet 1
Porque
Foge a felicidade
Porque
Porque tanta saudade
Porque
O vento canta triste assim
Comopranto do meu violao
Couplet 2
Perchè
Issu sguardu angusciosu
Mà chi tu, un mi sai piatà
L’amore,ma senza amore
Hè cum’é sé fussi un fiore
Senz’acqua,senza sole, unti scurdà.
Couplet 3
Nao me deixas assim nao
Na beira do caminho
Como o mendigo do amor que jà se foi
Un mi lasci cusi
In bordu d’issa strada
Senza tè,sem sol e sém calor.
Couplet 4
Guardei
No retrato bendito
A luz
Da sua presencia amada
Porqué
Me deixar so na vida assim
Como pranto do meu violao
Couplet 5
Perchè
Isse rime angusciose
Mà so falze,é un dicenu à verità
Cantà é un esse pueta
A vita hè longa é aspetta
Senza tè a sai,un possu campà
Couplet 6
Nao me deixas assim nao
Na beira do caminho
Como o mendigo do amor que jà se foi
Un mi lasci cusi
In bordu d’issa strada
Senza tè,sem sol e sém calor.
Couplet 7
Texte : Jean Pierre Lang
Musique : Jean Pierre Marcellesi
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
