yle>
Traditionnel · 1992

Pirata

Isula — Chant emblématique du groupe Isula, extrait de l'album « L’Anghjul’in infernu » (1992).

Couplet 1

Ghjelosa di tè stessa

Sò bè che tu mi orgoglii

Ti dispiace a verità,

Ma ascoltala pirata

E crebbà cu lu mio amore

Ch’ellu ghjuvessi una volta sola.

Piattami dentru di tè

Mette tuttu in disordine.

Couplet 2

Purteraghju a ghitarra

Un vogliu nunda di té

è cusi per u piacè

sunà senza fermami

per discitati la notte.

lasceraghju una di e mio mani

Daretu à lu to core per fermalu

Sè tu nè ami un altru.

Couplet 3

Sia sempre felice

Centu volte di piu che mè

Per che tu possa sè tu soffri

Soffre centu volte di piu

Pensi che t’ùn ti sbagli mai

Che in amore quelli ch’ùn capiscenu

Un anu u dirittu di pone quistione

Vai è amati pirata.

À savoir

Grazie a J.Ugolini pè a so aiutata !

Autres chansons de Isula

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.