Pinitenza
Attallà — Chant emblématique du groupe Attallà, extrait de l'album « Lettara muta » (2011).
Couplet 1
Pardonu, Diu, Pietà I
Pesa quissu cantu in mè
Par un passu à strascina
I più dulenti ohimè
Couplet 2
Pardonu, Diu, Pietà !
Ugnunu canta par sè,
Prega, ma vol’ghjudicà
I me piccati ; è sapè
Couplet 3
A Pinitenza ch’eiu facciu qui,
U sguardu piattu daret’à pocu fiatu.
S’idd’hè urgogliu, o vargogna, è parchi
Aghju scelt’oghji d’ess’à vita mucatu.
Couplet 4
È po’ chi rimpattu ?
Pardonu. Diu. Pietà !
Cù issi squard’in codd’à mè
Perdu la me dignità
Couplet 5
E la primura di me.
Pardonu, Diu, Pietà !
U dulori cresci in mè
E lu cori più nun sê
Couplet 6
S’edd’he par mali o par be.
A Pinitenza ch’eiu facciu qui
Sarà scimizia o sarà fedi à veru ?
E chi pinsà d’issu casticu chi
Couplet 7
Si paga lu pardonu cù l’addisperu ?
Po esse sinceru ?
Pardonu, Diu, Pietà !
Lacu la me forze qui…
Couplet 8
Bastarà la vulintà
Sole par pudè fini ?
Pardonu, Diu, Pietà ?
Mi fermu solu cusi
Couplet 9
Tuttu si finisci avà
E qual’mi pudara di
Sè la Passioni ch’eiu feci qui
Fù scumissa, o scimità, o vera fedi ?
Couplet 10
Sarà più lebbiu lu casticu di
L’omu chi, ancu par urgogliu lu sceddi ?
Qual’oghji lu credi ?
Pardonu, Diu, Pietà !
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
