yle>
Chanson · 1996

Petrosgiani

Diana di l’Alba — Chant emblématique du groupe Diana di l’Alba, extrait de l'album « Pueta » (1996).

Couplet 1

E franchendu tutte le Terre,

Le pianure è le fruntiere,

In core, tutta l’alegria

Simu ghjunti qui, in Rumenia

Couplet 2

Cù tutta l’umanità,

Aviamu u nostru core à dà

Per tè, Rumenia, à voce rivolta, 

Cun tè, simu pronti à la lotta

Couplet 3

E parlà ti di Fraternità,

D’amicizia è di Libertà

Emu vistu li zitelli

Sminticati è urfanelli,

Couplet 4

Emu intesu, emu capitu,

Di Pop’Andria lu stintu

Emu vistu li zitelli

Sminticati è urfanelli

Couplet 5

Emu cantatu, emu spartutu

Di la Sperenza lu fruttu

Per tè, Rumenia, à voce rivolta, Bis

Cun tè, simu pronti à la lotta

Couplet 6

E parlà ti di Fraternità,

D’amicizia è di Libertà

E zingavanu li viulini

Tutte ste musiche divine

Couplet 7

E lu sguardu di l’Anima

Vi purtava à impruvisà

Site voi li pelegrini

Luntani da li cunfini

Couplet 8

Anderete sempre cusi

A cantà à l’infini                               X2

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Diana di l’Alba

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.