Perdono Mio Dio (Longue)
Paghjelle — Chant traditionnel corse interprété par le groupe Paghjelle.
Couplet 1
Perdono mio dio
Mio Dio perdono
Perdono mio Dio
Perdono e pietà.
Couplet 2
Pur troppo vi offesi
Confesso o Signore
Con sommo rossore
La mia iniquità.
Couplet 3
Io son quell’ingrato
Che voi Redentore
Scacciai dal mio cuore
Con tanta impietà.
Couplet 4
Pel corpo ribelle
Lasciai mio Dio
Or piangi cor mio
Couplet 5
La tu cecità.
Ardendo di sdegno
Al celu rivolto
Con torbido volto
Con gran ferità.
Couplet 6
Scaglio questa lingua
Sacrileghe voci
Bastemmie feroci
Ahi ciec’empietà.
Couplet 7
Il prossimo offsi
A ardito oltraggiai
Nè punto curai
La su carità.
Couplet 8
Maligna ne gli altri
Odio la grandezza
Odio l’allegrezza
La mia iniquità.
Couplet 9
Servendo a la gola
Da me fu lontana
Virtude cristiana
Sincera bontà.
Couplet 10
Odioso e infigardo
Da me fu negletto
Ogni att’ogni detto
Di vera pietà.
Couplet 11
E quind’il ben fatto
Fu sempre apparente
Celando a la gente
La mia infedeltà.
Couplet 12
Io son quel superbo
Che voi oltraggiai
E nulla curai
Si gran Maestà.
Couplet 13
A l’oro anelando
Con somma ingiustitia
Bramo mia avarizia
Le altrui facoltà.
Couplet 14
Si vidi un mendico
Ahi fiero rimorso !
Negai dar soccorso
A su povertà.
Couplet 15
Oh ! quanto fui stolto !!
Oh quanto fui ingrato !
A un Dio svenato
Per somma bontà.
Couplet 16
Oh me sventurato
Che seguo a peccare
Che seguo a piagare
Chì vita mi dà.
Couplet 17
Quest’alma ribelle
Nel giono d’orrore
Al gran Redentore
Che scusa farà ?
Couplet 18
Allor che sdegnato
Sedendo sul trono
Con orrido tono
Cosi griderà :
Couplet 19
Per l’uomo discesi
Nel seno materno
E nacqui in inverno
Con gran Novertà.
Couplet 20
Per l’uomo s’espose
Ad aspri martori
Acrudi dolori
La mia carità.
Couplet 21
Per lui da la croce
Il sangue versai
La morte abbracciai
Con tant’umiltà.
Couplet 22
Ma ei col peccato
Di novo il costato
Transfissemi ingrato
Con tant’empietà.
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
