yle>
Chanson · 2005

Pensu À Tè

L’Arcusgi — Chant emblématique du groupe L’Arcusgi, extrait de l'album « L’Arcusgi Di Pasquale » (2005).

Couplet 1

L’ochji fissi nant’e stelle

Sere di malincunia

Sentu mille riturnelle

È cant’in pulifunia

Couplet 2

Stonde, stonde dolce di tante veghje

Sonniu amaru chì si sparghje… Pensu à tè…

Caru fratellu nant’à to strada

L’amore hai suminatu

Couplet 3

Ma a morte sort’ingrata

A vint’anni t’hà chjamatu

Ferita maiò chì crepa lu core

Surisi è ricordi sò fatti dulore… Pensu à tè…

Couplet 4

U to paisolu di Sant’Andria

Ùn cunnosce più lu veranu

È l’usciu chjosu à l’allegria

Ti pienghje lu paisanu

Couplet 5

Lacrime ascose, lacrime di rivolta

Chì sbucceranu più d’una volta… Pensu à tè…

Scorse sò parechj’annate

Cù mille gioie è mille pene

Couplet 6

Ma oghje sempre le to risate

Mi bazzigheghjanu nant’e scene

Tandu a mio mente s’infiara è s’incirlisce

Po’ti rivecu, a notte ceca si schjarisce… Pensu à tè…

Couplet 7

L’ochji fissi nant’e stelle

Sere di malincunia

Si tacenu e riturnelle

È i cant’in pulifunia

Couplet 8

Ma u to ricordu,o Paulu firmerà

In lu mio esse, per l’eternità.

Pensu à tè, pensu à tè, pensu… à tè…

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Arcusgi

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.