yle>
Traditionnel · 2010

Paese

Vaghjime — Chant emblématique du groupe Vaghjime, extrait de l'album « Vaghjime » (2010).

Couplet 1

U me paese, quandu l’invernu hè di stagione

Tandu la neve lu veste di biancu pilone

Tutte e vechje case, da lu ventu allisciate

Ti cunteranu fole, sè tù li stai à sente.

Couplet 2

Tanti ricordi s’avvianu in la memoria :

A richezza di l’ortu, castagnera centunaria

Nuccioli frundutti, u machjone generosu

A piazza à a funtana, u so campanile infusu.

Couplet 3

Vogliu fà cunosce i culori

Di un paese chì ùn vole mori

Lu vogliu cantà di cori

Per ch’ellu campi mori.

Couplet 4

È poi la nostra ghjente comu lu ziu Antone

Sempre pront’à cantà nant’un’aria falcone

È di tanti fatti nustrali : sò l’anziani

À ritracciati quelli li più strani.

Couplet 5

U me paese, quandu caru ti tengu

À mezu à tutti, sapia quantu eiu ti pregu

Sottu à lu serenu di li celi à vene

Chà tù campi più chà mai fior’d’avvene.

À savoir

Antone Crescenzi Vaghjime

Autres chansons de Vaghjime

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.