Pà una strada nova
Surghjenti — Chant traditionnel corse interprété par le groupe Surghjenti.
Couplet 1
Pà una strada nova a mezu a i cantona
I tanca e i lamaghji
Pà una strada nova giusta e sincera
Couplet 2
Sintiti a me prighera, o giusta a me dumanda o a me pinsata
Di veda a noscia tarra, essa sempri in paci, di scopra l’ortu fiuritu
Da i lindumani chjari, duva solu l’idea sara, di smiza u pani
Micca di tichjassi, ma piuttostu di sparta
Couplet 3
Comu pude pinsà, suttu a u celi nivulosu, si schjarisciara l’avvena
Comu pude nigà, chi ssa ghjenti d’altro, un n’imparani manca’u corsu
Venini pà campa qui, pa u soli e a u mari, he vincia qualchi solda,
Di a noscia cultura, iddi un ‘hani a goda
Couplet 4
Ma oghji tutti insembu, pudariamu scambià cu forza e travaddu.
L’idea chi a noscia tarra un siga morta e chi nunda pudaria crescia
D’arristà di pinsà e imparà i ziteddi ancu a i maiori,
I valori e a lingua, cussi pudaremu creda !
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
