yle>
Traditionnel · 2018

Pà Cesare

Christophe Mondoloni — Chant emblématique du groupe Christophe Mondoloni, extrait de l'album « Campà » (2018).

Couplet 1

U mè fiddolu, Veni cu mè

A spassighjà In li to lochi,

Ti purtaraghju à mirà

Pà issi chjassi di bidezza

Suara, Mola é Lezza,

È tanti loca da curà

Com’è a più alta richezza.

Couplet 2

Sarà da tè issu tisoru

Da Sartè à Campumoru

Couplet 3

Quì ùn asisti cunfina

Ugni sguardu hè cuccagna,

Quandu u Liò di Ruccapina

Accenna l’Omu di Cagna,

È chì l’onda smiraldina

Veni à basgià san ghjuvanni

Di Saparale la muntagna.

Couplet 4

Sarà da tè issu tisoru

Da Sartè à Campumoru

Couplet 5

Seculi passati, é stantari

Dà Cauria, à Paddaghju

Ci truvarè un camminu

È i chjavi di u distinu,

Dumanda ad Austinu

Di schjarì à l’infinita

U celi di la to vita.

Couplet 6

Sarà da tè issu tisoru

Da Sartè à Campumoru.

Couplet 7

Paroles : Christophe Mondoloni – GF Terrazzoni

Musique : Christophe Mondoloni

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Christophe Mondoloni

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.