yle>
Traditionnel · 2015

Ogni Strada

Manât — Chant emblématique du groupe Manât, extrait de l'album « Manât » (2015).

Couplet 1

Vurria ch’è tu sintissi lu cantu

Chi mi volta da lu senu chi brusgia lu me cori

Di lu mondu sanu eiu mi scantu

È mi ramentu li stondi di la brama d’amori

Couplet 2

Oghji è dumani, cu li nostri mani

Dà sazià à tutti, spartaremu lu pani

Quandu tramonta lu soli t’aspettu

È dopu in u me sognu ogni strada viaghju

Couplet 3

Ma lu to ‘namoru u tengu in pettu

È contu à l’universu cio chi cun tè faraghju

Oghji è dumani, cu li nostri mani

Dà sazià à tutti, spartaremu lu pani

Couplet 4

Oghji è dumani, cu li nostri mani

Dà sazià à tutti, spartaremu lu pani

Ogni vita hè di poca durata

Da un alba splindurosa sin à la prima stedda

Couplet 5

Cusì si spana La nostra ghjurnata

Sempri bramendu di Veda lu celi di l’acedda

Oghji è dumani, cu li nostri mani

Dà sazià à tutti, spartaremu lu pani

Couplet 6

Oghji è dumani, cu li nostri mani

Dà sazià à tutti, spartaremu lu pani

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Manât

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.