yle>
Chanson · 2010

O Stella maraviglia

Voce Ventu — Chant emblématique du groupe Voce Ventu, extrait de l'album « Di culori è di sonnii » (2010).

Couplet 1

A l’iniziu di lu mondu

Nacqui acqua, terra è celu

E d’un misteru prufondu

Vultighjo l’acellu

Si so alzati li monti

Serpighjati i fiuminali

Pitturati l’orizonti

Pianure è pasciali

Couplet 2

O stella maraviglia

Spurgulata di fiori

Da quassù Diana invidia

U cantu di u to cori

Couplet 3

S’abbanduno quellu passu

Chi predicava a spartera

L’omu scelsi un antru chjassu

Di miseria Vera

A vulè più d’una terra

S’hè cernigliata a so menti

D’un ballu ne feci a guerra

D’un surrisu, pienti

Couplet 4

A l’iniziu di lu mondu

Nacqui acqua, terra è celu

E d’un misteru prufondu

Vultighjo l’acellu

Si so alzati li monti

Serpighjati i fiuminali

Pitturati l’orizonti

Pianure è pasciali

Couplet 5

O stella maraviglia

Spurgulata di fiori

Da quassù Diana invidia

U cantu di u to cori

Couplet 6

Crede in l’umanità vogliu

Sempre in un sognu sinceru

E l’anima di u cumbugliu

Ne ferà spampellu

Tandu affaccherà lu soli

Ricuccanti di splendori

A luna pè cuntà foli

Di fate è d’amori

Couplet 7

A l’iniziu di lu mondu

Nacqui acqua, terra è celu

E d’un misteru prufondu

Vultighjo l’acellu

Si so alzati li monti

Serpighjati i fiuminali

Pitturati l’orizonti

Pianure è pasciali

Couplet 8

O stella maraviglia

Spurgulata di fiori

Da quassù Diana invidia

U cantu di u to cori

Couplet 9

S’abbanduno quellu passu

Chi predicava a spartera

L’omu scelsi un antru chjassu

Di miseria Vera

A vulè più d’una terra

S’hè cernigliata a so menti

D’un ballu ne feci a guerra

D’un surrisu, pienti

Couplet 10

A l’iniziu di lu mondu

Nacqui acqua, terra è celu

E d’un misteru prufondu

Vultighjo l’acellu

Si so alzati li monti

Serpighjati i fiuminali

Pitturati l’orizonti

Pianure è pasciali

Couplet 11

O stella maraviglia

Spurgulata di fiori

Da quassù Diana invidia

U cantu di u to cori

À savoir

Voce Ventu / Fredericu Sini

Autres chansons de Voce Ventu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.