yle>
Chanson · 2016

O generale

Voce Ventu — Chant emblématique du groupe Voce Ventu, extrait de l'album « Ci serà sempre un cantu » (2016).

Couplet 1

Chì alba fù chì alba era

Una nazione o una guerra

Chì fù stu maghju veranu neru

A sanguiniccia sott’a bandera

Couplet 2

À mezu à lagni eppò sciagura

Cusì sò natu in terra sdrutta

Da la putenza senza primura

Privu di noi di u nostru fruttu

Couplet 3

O Generale o patria disfatta d’ùn avè

A forza è l’arme di un indegnu vulè

Cun Ponte Novu aghju vint’anni

È u so frombu mi sarà

O Generale avà un dolu è un spirà

Couplet 4

Cù la cuscenza è lu tramannu

Contr’à i sbiri è lu guvernu

U vogliu palisà l’ingannu

Chì misse u populu à caternu

Couplet 5

A verità a vogliu scrive

Datemi capu o gran’Pasquale

Da fallu degnu è fallu vive

Di tutti i corsi l’ideale

Couplet 6

O Generale o patria rapita in lu vulè

Dà forza à l’arme di lumi è di sapè

Cun Ponte Novu aghju vint’anni

È u so cantu mi darà

O Generale avà un scopu è un campà

Couplet 7

Ne vogliu esse O Generale

Di u putere la contraparte

Di u rinnovu lu mutale

Napuleone Bonaparte

À savoir

Voce Ventu / A. Di Meglio / F. Poggi

Autres chansons de Voce Ventu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.