yle>
Traditionnel · 2019

Neve

Celente — Chant emblématique du groupe Celente, extrait de l'album « Alitu d’Anima » (2019).

Couplet 1

I grataghji fulighjinosi

Anu le so faldette bianche

E fate ch’ùn so mai stanche

L’anu fatti cusi pumposi

I grataghji fulighjinosi

Couplet 2

I liccioconi è li pulloni

L’hà vistuti tutti lu ventu

Di carusgiulelle d’argentu

Sbaccuneghjanu da ricconi

I licciaconi è li pulloni

Couplet 3

U sole hè spentu u celu pienche

Più tarra, più monti, più machja

Un nivulu di corbi grachja

Malasci à chi ùn hà ghjuntu legne

U sole hè spentu, u celu pienghje

Couplet 4

Neva, neva è neva fiori

Di biancu s’impanna lu mondu

Bellu sarà più tondu

Pà li buiaghji è li pastori

Neva, neva è neva fiori

Couplet 5

U sole hè spentu u celu pienche

Più tarra, più monti, più machja

Un nivulu di corbi grachja

Malasci à chi ùn hà ghjuntu legne

U sole hè spentu, u celu pienghje

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Celente

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.