yle>
Traditionnel · 2006

Neva

Felì — Chant emblématique du groupe Felì, extrait de l'album « A voline più » (2006).

Couplet 1

Neva neva à più pudè

Ci n’hè digià un mansumè

Neva neva à più pudè

A’ vede nivà quale ci hè

Couplet 2

A’ u purtellu

Ci hè un zitellu

Chì mette à ride

A’scaccana

Couplet 3

Fiocculi bianchi

Quanti o li quanti

Voì ùn piantate di vulà

Neva neva à più pudè

Couplet 4

Ci n’hè digià un mansumè

Neva neva à più pudè

A’ vede nivà quale ci hè

Fora in lu chjassu

Couplet 5

Più mancu un sassu

Crucchiti un passu

Chì vene è và

A’pè di porta

Couplet 6

Cum’è una volta

Mi par di sente sbanghittà

Neva neva à più pudè

Ci n’hè digià un mansumè

Couplet 7

Neva neva à più pudè

A’ vede nivà quale ci hè

Una vittura !

Sensa misura

Couplet 8

Introna la ghjura

U so curnà

Serà u pane

Cottu stamane

Couplet 9

O lu pisciaiu

Qual’hè chì sà !

Neva neva à più pudè

Ci n’hè digià un mansumè

Couplet 10

Neva neva à più pudè

A’ vede nivà quale ci hè

Quist’annu stessu

Ci hanu prumessu

Couplet 11

Di cullà spessu

Da a cità

Sò i zitelli

Quant’è sturnelli

Couplet 12

Ghjunti o li belli

A’ u nivà

Neva neva à più pudè

Ci n’hè digià un mansumè

Couplet 13

Neva neva à più pudè

A’ vede nivà quale ci hè

Neva neva à più pudè

Neve d’evive è d’oimè

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Felì

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.